Das Werk gehört zu Recht zu den pseudepigraphischen Werken des Neuen Testaments und weist einzigartige Merkmale auf: Neben Parallelstellen zu den kanonischen Evangelien enthält es auch Passagen, die nicht von diesen überliefert wurden und sich perfekt in den theologischen Hintergrund des frühen Christentums einfügen. Themen wie die kategorische Weigerung, Tieropfer darzubringen, und der Vegetarismus Jesu sind nicht nur beunruhigend modern, sondern vervollständigen die christliche Botschaft und beleuchten das komplexe Panorama des jüdischen Kontexts, in dem Jesus lebte und in dem die Traditionen Gestalt annahmen, die zu den kanonischen Evangelien und vielen pseudepigraphischen Evangelien führten. Pater Maximus von Qumran hat eine neue Version in einem kompakten Band veröffentlicht, der eine schnelle Konsultation ermöglicht.